ТИПЫ ПОЯСНИЦЫ выпуклая поясница – arched loins короткая – short растянутая – long-drawn узкая – narrow «легкий» в пояснице – light in loins плотная короткая поясница – close coupled прогнутая слабая поясница – sagging loins
КРУП круп – croup или rump крестец – rump таз (тазовая кость) – pelvis ягодицы – buttocks маклок – aitches высокозадость – the croup is higher than in withers
ТИПЫ КРУПА длинный – long короткий – short покатый – steep, steeply sloping прямой – flat скошенный – sunken, goose слегка округленный – slightly rounded средне (нормально) наклонный – average pelvis slope
ХВОСТ хвост – tail корень хвоста – tail root шерстяной подвес с нижней стороны хвоста (хвост пером) – tail feather
НОШЕНИЕ (ПОЛОЖЕНИЕ) ХВОСТА ношение (положение) хвоста – tail carriage весело несущий – gaily, merry завернутый на спину – curled on back, turned over the back на одну сторону – to one side поднятый кверху – cocked-up прямостоячий – flagpole хвост «колесом» – tail making the wheel хвост, лежащий своим концом на спине – snap tail хвост «прутом» (горизонтальный) – whip tail, horizontal tail, bee sting
ТИПЫ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ глубокая грудь – deep in chest мелкая грудь – shallow in chest овальная грудь – oval, egg-shaped chest плоская грудь – flat chest бочкообразная грудь – barrel chest, barrel shaped chest хорошо опущенная грудь – well let down brisket хорошо развитая грудная клетка – well developed in chest грудная клетка с выпуклыми (округлыми, хорошо «спружиненными») ребрами – well sprung chest/ribs, well arched ribs ЖИВОТ живот – abdomen, belly линия низа (линия живота) – underline, abdomen line опущенный – lower tucked up, paunchy подтянутый – tucked up умеренно подтянутый – reasonably tucked up пах подобран – tucked-up flanks, drawn-up flanks
РЕБРА ребра – ribs истиннные ребра – true ribs ложные ребра – false ribs задние ребра – back ribs выпуклые ребра (хорошо закругленные) – well rounded ribs плоские – poorly arched, slab-sided, narrow длинные ребра, направленные назад –well ribbed back «бочкообразные» ребра – barrel-shaped ribs «сжатость» ребер – spring of ribbs
КОНЕЧНОСТИ конечности – limbs вид сбоку – side view вид сзади – rear view вид спереди – front view выставочная стойка – show stance
ГОЛЕНЬ голень – lowe thigh длинная – long короткая – short
ПОСТАВ ЗАДНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ постав задних конечностей – rear нормальный постав – straight normal узкий – narrow широкий – wide отставленный постав – hindquarters chopped off behind слишком отставленный постав – hindquarters too far back бочкообразный постав (скакательные суставы вывернуты наружу) – bandy, wide коровий постав (сближены скакательные суставы) – cow hocks саблистость – hindquarters too far under, sickle hock
ТАЗОБЕДРЕННЫЙ СУСТАВ тазобедренный сустав – hip joint выраженный – well angulated недостаточно выраженный – little angulated умеренно выраженный – moderate angulated угол сочленения задних конечностей – hindquarters angulation дисплазия тазобедренного сустава – hip displasia
СКАКАТЕЛЬНЫЙ СУСТАВ скакательный сустав – hock, hock joint выпрямленный – straight высокий – hight in низкий – set low опущенный – let down in серповидный – sickle слабый – weak хорошо выраженный – well angulated правильного сочленения – well bent
регистрация предприятий, регистрация предприятий размер
